Muqaddima

Muallif: Laura McKinney
Yaratilish Sanasi: 6 Aprel 2021
Yangilanish Sanasi: 1 Iyul 2024
Anonim
Qora va oq : Muqaddima oʻzbek tilida 2021 tarjima kino
Video: Qora va oq : Muqaddima oʻzbek tilida 2021 tarjima kino

Tarkib

The Muqaddima Bu yozma ishdan oldin yozilgan va o'quvchiga ikkita elementni taqdim etgan: asar mazmuniga kirish va birinchi yondashuv va uning muallifining taqdimoti. Masalan, Umberto Ekoning old so'zi 1984 (1949 yilda Jorj Oruell yozgan roman).

Prologlar esseistik ohangga ega - ular hech qachon xayoliy emas - va ularni kiritish majburiy emas. Ularda ozmi-ko'pmi cheklangan kengaytma mavjud va ularning muallifi, umuman, asar bilan mos kelmaydi. Prolog odatda matnda yoki uning muallifida keltirilgan mavzuni biladigan kishidir. Shunday qilib, u o'quvchiga o'qish tajribasini yaxshilaydigan yoki u yaratilgan va nashr etilgan kontekstni tushunishga imkon beradigan qo'shimcha ma'lumot beradi. Garchi boshqa holatlarda ham, prologni asar muallifi o'zi yozishi mumkin.

Xuddi shu yozma ish bir nashrda bir nechta prologga ega bo'lishi mumkin. Ushbu prologlar hatto turli xil prologlarda ham bo'lishi mumkin. Bu sodir bo'lganda, prologlarning har biri qaysi yilda va qaysi nashrga to'g'ri kelishi ko'rsatilgan.


Har qanday yozma ishga prolog ilova qilinishi mumkin. Ular antologiyalar, she'rlar yoki hikoyalar kitoblari, romanlar, pyesalar, ocherklar, tezislar, akademik kitoblar, ilmiy tadqiqotlar, xronikalar yoki xatlar to'plamlari, film ssenariylari bo'lsin.

  • Shuningdek qarang: Badiiy matn

Prolog elementlari

  • Xronologiya. U asarning mazmuni yoki muallifning hayoti va ijodi bo'yicha vaqt jadvalini o'z ichiga olishi mumkin.
  • Verbatim so'zlari. Odatda, prologning dalillariga katta ahamiyat berish uchun, prolog ishidan olingan parchalarni o'z ichiga oladi.
  • Shaxsiy baholash. Prologda prolog asariga oid hukmlar, fikrlar yoki hukmlar mavjud.
  • Uchinchi tomon mulohazalari. Odatda, u boshqa mualliflar, tanqidchilar yoki rasmiylar tomonidan prologga oid kuzatuv va mulohazalarni o'z ichiga oladi.

Prologlarning tuzilishi

  • Kirish. Prologni o'qish va tushunishda rivojlanish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Prologueist muallif bilan qanday uchrashganligi, asarga munosabati qanday bo'lganligi, uni nega uni transsendent deb bilishi va matnga munosabati qanday bo'lganligi haqida batafsil ma'lumot beradi.
  • Rivojlanish. Prolog ishini qadrlashni qo'llab-quvvatlovchi dalillar keltirilgan. Buning uchun u boshqalarning sharhlari yoki matnli tirnoqlaridan foydalanadi.
  • Yopish. Prolog o'quvchini asarni o'qishga boshlashga undaydi. Buning uchun u g'oyalar, tasvirlar, sharhlar va tushunchalardan foydalanadi.

Old so'z misollari

  1. Jan Pol Sartrning old so'zi Erning la'natiFrants Fanon tomonidan

«Fanon, aksincha, Evropa qichqiriqdan yiroq, halokatga duchor bo'lganini aytganda, u tashxis qo'yadi. Ushbu shifokor uni ilojisiz ko'rsatmaydi yoki hukm qilmaydi - boshqa mo''jizalar ham ko'rilgan - unga davolanish uchun vosita bermaydi; u yig'ish imkoniga ega bo'lgan alomatlarga asoslanib, tashqaridan, o'layotganini tekshiradi. Uni davolashga kelsak, yo'q: uning boshqa tashvishlari bor; Uning cho'kishi yoki tirik qolishi muhim emas. Shuning uchun uning kitobi janjalli (...) ”.

  1. Xulio Kortasar tomonidan oldingi so'z To'liq hikoyalarEdgar Allan Po tomonidan

“1847 yil Po arvohlarga qarshi kurashganini, afyun va alkogolga tushib qolganini, Virjiniya azobida o'z mehrini qozongan Mari Luiza Sheuning butunlay ruhiy sajdasiga yopishganligini ko'rsatdi. Keyinchalik u "Qo'ng'iroqlar" ikkalasining dialogidan tug'ilganligini aytdi. Shuningdek, u Poning kunduzgi xayollari, Ispaniya va Frantsiyaga qilgan sayohatlari haqidagi xayoliy ertaklari, duellari, sarguzashtlari haqida so'zlab berdi. Missis Sheu Edgarning dahosiga qoyil qolib, u kishiga chuqur munosabatda bo'lgan. (...) ”deb nomlangan.


  1. Ernesto Sabatoning old so'zi Hech qachon, Yo'qolganlarning yo'qolishi bo'yicha Milliy Komissiyaning Kitobi (Conadep)

«Biz qayg'u bilan, og'riq bilan biz o'sha paytda respublika Konstitutsiyaviy Prezidenti tomonidan ishonib topshirilgan vazifani bajardik. Bu ish juda og'ir edi, chunki biz qorong'u jumboqni to'plashimiz kerak edi, chunki ko'p yillik voqealardan so'ng, barcha izlar ataylab o'chirilgan, barcha hujjatlar yoqib yuborilgan va hatto binolar buzilgan. Biz o'zimizni oila a'zolarining shikoyatlariga, jahannamdan chiqib ketishga qodir bo'lganlarning bayonotlariga va hattoki tushunarsiz sabablarga ko'ra bizga bilganlarini aytish uchun murojaat qilgan repressorlarning ko'rsatmalariga asoslashga majbur bo'ldik (...) ».


  1.  Gabriel Gartsiya Markesning Habla Fidening old so'zi, Janni Mina

«Ikki narsa Fidel Kastroni birinchi marta tinglayotganlarning e'tiborini tortdi. Ulardan biri uning behayo kuchi edi. Ikkinchisi uning ovozining mo'rtligi edi. Ba'zida nafasi ko'rinmaydigan xirillagan ovoz. Uni tinglayotgan shifokor ushbu yo'qotishlarning mohiyati to'g'risida ulkan dissertatsiya qildi va xulosa qildi, hatto o'sha kundagidek Amazon nutqisiz ham Fidel Kastro besh yil ichida ovozsiz qolishga mahkum qilindi. Ko'p o'tmay, 1962 yil avgustda, prognoz Amerika kompaniyalarining milliylashtirilishini e'lon qilganidan keyin jim bo'lib qolganida birinchi signal signalini berganga o'xshaydi. Ammo bu takrorlanmagan vaqtinchalik baxtsizlik edi (...) ”.

  1.  Mario Vargas Llosaning Xulio Kortasarning to'liq asarlariga so'z boshi

"Ta'siri Hopscotch u 1963 yilda paydo bo'lganida, ispan tilida so'zlashadigan dunyoda, seysmik edi. Yozuvchilar va o'quvchilarning hikoya qilish san'atining vositalari va uchlari to'g'risida bo'lgan e'tiqodlari yoki xurofotlarini asoslarga olib tashladi va janr chegaralarini aqlga sig'maydigan chegaralarga etkazdi. Rahmat Hopscotch Yozish ko'ngil ochishning ajoyib usuli ekanligini, juda ko'p vaqt o'tkazish paytida dunyo va til sirlarini o'rganish mumkinligini va o'ynash paytida aql-idrokka, mantiqiy aqlga, chuqurlikka taqiqlangan hayotning sirli qatlamlarini tekshirish mumkinligini bilib oldik. o'lim va aqldan ozish kabi jiddiy xatarlarsiz hech kim ko'rib chiqa olmaydigan tajriba. (...) ”deb nomlangan.


Quyidagilar bilan kuzatib boring:

  • Kirish, tugun va natija
  • Monografiyalar (monografik matnlar)


Biz Sizga Tavsiya Qilamiz

Faol vulqonlar
Ingliz tilida Do va Do bilan jumlalar