15 Rasmiy tilga misollar - Ensiklopediya

Tarkib

Rasmiy tilning xususiyatlari
Rasmiy til bilan gaplarga misollar

The rasmiy til Bu bir-biriga tanish yoki ishonmaydigan odamlar o'rtasida qo'llaniladigan narsadir. Ushbu tilda akademik, ilmiy, ish yoki diplomatik muhit kabi cheklangan sohaga xos qator lingvistik kodlar qo'llaniladi.

Masalan:

Hurmatli Karlos:
Sizga (…) da bo'lib o'tadigan yil oxiridagi kokteylga taklifnoma yuborishingizni yozyapman.
Yaxshi tilaklar,
Raul Peres.

Buning o'rniga, norasmiy tilda yozilgan, u yanada erkinroq va tanish va ishonchga ega odamlar orasida ishlatiladigan, xuddi shu xabarni quyidagicha ifodalash mumkin:

Salom Charli, yaxshimisiz?
Men sizni yil oxiridagi mexnatga taklif qilmoqchi edim. Men sizga koordinatalarni beraman: (…)
Ko'rishguncha,
R

Bu sizga yordam berishi mumkin: og'zaki va yozma aloqa

Rasmiy tilning xususiyatlari

U ma'lum bir sohada qo'llaniladi: mehnat, akademik, hukumat, diplomatik.
Grammatika va imlo qoidalarini qat'iy hurmat qiling.
Ishdan bo'shatilmaslik uchun katta va boy so'z birikmalaridan foydalaniladi.
Talaffuzi aniq va to'g'ri.
Unda vulgarizmlar, iboralar yoki plomba moddalar ishlatilmaydi.
So'z birikmalari va jumlalar har doim yaxshi tuzilgan.
Axborot tizimli va izchil ravishda taqdim etiladi.
Jumlalar uzoq va murakkab.

Shuningdek qarang: So'zlashuv tili

Rasmiy til bilan gaplarga misollar

Rasmiy: Talabalar, ushbu elektron pochta orqali keyingi dars 2-qavatdagi 1-xonada bo'lib o'tishi haqida xabar beramiz. Yaxshi tilaklar. / Norasmiy: Bolalar, keyingi dars 2P xonaning 1-xonasida bo'ladi. Salom !!
Rasmiy: Sizga savol bersam bo'ladimi? Norasmiy: Che, men sizga savol beraman ...
Rasmiy: Kechirasiz, vaqtni ayta olasizmi? Norasmiy: Soat nechchi bo'ldi?
Rasmiy: Agar sizda biron bir savol bo'lsa, iltimos, ikkilanmasdan menga murojaat qiling. Norasmiy: Sizga nima kerak bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling.
Rasmiy: Hurmatli hamkasblar, shu bilan sizlarga shuni ma'lum qilmoqchimanki, bu mening kompaniyadagi so'nggi kunim bo'ladi. Siz bilan ishlash juda mamnun bo'ldi. Sizga mehr bilan tabriklayman, Ramon Garsiya. Norasmiy: Bolalar, bilasizlarki, bugun mening kompaniyadagi so'nggi kunim. Men siz bilan juda yaxshi vaqt o'tkazdim. Men sizga katta quchoq ochaman va biz aloqada bo'lib turamiz. Raymond.
Rasmiy: Professor, men uchun eukaryotik va prokaryotik hujayraning farqi nimada ekanligi tushunarsiz edi. Iltimos, takrorlay olasizmi? Norasmiy: Men ikkala katak orasidagi farqni tushunmadim. Yana takrorlaysizmi?
Rasmiy: Bu erda juda issiq, derazani ochishingizni so'rasam bo'ladimi? Norasmiy: Che, siz oynani ochasizmi? Lorka yasaydi.
Rasmiy: Bu erda juda past, iltimos, oxirgisini takrorlay olasizmi? Katta rahmat. Norasmiy: Hech narsa eshitilmaydi. So'nggi so'zingiz nima edi?
Rasmiy: Suratga men ham tushganim uchun yon tomonga kelishingizni iltimos qilish ortiqcha bo'ladimi? Norasmiy: Siz ham shunday yugurasizmi, men ham suratda?
Rasmiy: Professor Martines juda aniq ishlaydi. Ishonchim komilki, u har qanday daqiqada keladi. Norasmiy. Xuan har doim ham kechikmaydi. Bu kelishi kerak.
Rasmiy: Men uchun ismingizni takrorlay olasizmi? Norasmiy: Ismingiz nima edi? Esimdan chiqdi.
Rasmiy: Shuncha telefon suhbatlaridan so'ng, biz shaxsan uchrashganimiz juda yoqimli edi. Norasmiy: Shuncha telefonda gaplashgandan so'ng, nihoyat bir-birimizni ko'rdik.
Rasmiy: Hozir nima bo'lganini ko'rdingizmi? Norasmiy: Nima bo'lganini ko'rdingizmi?
Rasmiy: Hurmatli mijozlar. Bizning eng sodiq mijozlarimizdan biri bo'lib, ushbu elektron pochta orqali biz ularga chegirmalar qatorini yuboramiz. Yaxshi tilaklar. Norasmiy: Salom! Biz sizga taqdim etayotgan chegirmalar ro'yxatini beramiz. Yaqinda do'konlarimizga tashrif buyurasiz degan umiddaman. Salom !!!
Rasmiy: Shifokor bilan gaplashish imkoniyati bormi? Norasmiy: Shifokor bilan suhbatlashmoqchiman, maylimi?