Tarkib
Sinesteziya - sezgirlikni (hid, ta'm, teginish, ko'rish va eshitish) unga mos kelmaydigan tushunchaga bog'laydigan ritorik figura. Masalan: Yangi achchiq.
Biror narsani metafora bilan ifodalash uchun ishlatiladi, ya'ni uni so'zma-so'z talqin qilmaslik kerak. Yuqorida keltirilgan misolga binoan yangiliklar tom ma'noda achchiq bo'lishi mumkin emas, ammo bu yomon yangilik ekanligi tushuniladi.
Sinesteziya so'zi "sensatsiyalar yonida" degan ma'noni anglatadi. Shuning uchun bu yozuvchi yoki jo'natuvchining hissiyotlarni qabul qiluvchiga so'zlar orqali etkazish qobiliyatidir. Ushbu resurs ikkita asosiy tushunchani aralashtiradi: hislar (ta'm, hid, teginish, ko'rish, eshitish) hissiyotlar bilan (sevgi, nafrat, noziklik, g'azab, zavq, befarqlik va boshqalar), ko'rinishda bo'lmagan ranglarga, to'qimalarga. Ulanish.
Shuni esda tutish kerakki, har qanday nutq so'zlari tilni bezash va ijodiy uslubdan foydalanib, biron bir narsani munosib so'zlash uchun ishlatiladi. Bu adabiyot, she'riyat va reklama sohasida keng qo'llaniladigan lingvistik strategiyadir.
- Shuningdek qarang: Ritorik raqamlar
Sinesteziya talqinlari
Tafsir ichki kontekstga (matnning mazmuni) va tashqi kontekstga (jo'natuvchi va qabul qiluvchining madaniyati) bog'liq bo'ladi. Masalan, Xitoy madaniyatida ko'k rang o'lim bilan bog'liq bo'lsa, G'arbda o'lim bilan bog'liq rang qora rangga ega.
Masalan: Qora o'lim uni yaqindan ta'qib qildi. Ushbu sinesteziya G'arbda ushbu odam o'lishi bilan bog'liqligini anglatadi, ammo ehtimol sharqiy tilda u bir xil ma'noga ega emas.
Sinesteziya turlari
Sinesteziyaning ikki turi mavjud:
- To'g'ridan-to'g'ri sinesteziya. Bunga to'qimalarni yoki ranglarni hislar idrokini aralashtirish orqali erishiladi. Masalan: O'sha jang sharmandalik hidini keltirdi.
- Bilvosita sinesteziya. Muallif qarama-qarshi ko'rinadigan ikkita hissiyotni birlashtirishga harakat qiladi. Masalan: Shirin va melankolik kutish.
Sinesteziya misollari
- Qora yurak.
- Sizning tabassumingizning iliqligi.
- Sizning sovuq so'zlaringiz.
- Qizil tun.
- Yonayotgan qo'llaring.
- Sizning o'pishlaringizning shirinligi.
- Sizning befarqligingizning sovuq hidi.
- Oq baxmal oy.
- Qora taqdir.
- Achchiq o'tmish.
- Shirin kutish.
- Meni quchoqlagan ehtiros.
- Qo'pol erkalash.
- Qizil tuyg'ular.
- Uning nigohining oppoq nurlari.
- Bahor yashil muhabbati.
- Uning so'zlarining kristalligi.
- Ikkiyuzlamachilik tovushi.
- Uning so'zlaridan gulli atir.
- To'q rangli shamol.
- Ismingizning musiqasi.
- Kulrang nafrat.
- Oltin sukunat.
- Aniq kelajak.
- Yolg'onning hidi.
- Yozgi shabada parfyum.
- Yerning nam shovqini.
- Yomg'irning nam shovqini.
- Uning shirin qora ko'zlari.
- Uning binafsha ruhi.
- O'lim hidi.
- Shamolning shirin ovozi.
- Shubha hidi.
- Uning achchiq ko'z yoshlari.
- Uning kislota lablari.
- Uning so'zlari shabada.
- Uning ko'zlari musiqasi.
- Uning qattiq shovqinlari.
- G'alaba ta'mi.
- Hasad hidi.
- Uning ovozining umidvor ranglari.
- Uning qo'shig'ining yumshoq g'amxo'rligi.
- Sharmandalik hidi.
- Qizil baxmal sevgi.
- Uning sevgisining iliq shabadasi.
- Uning qo'pol erkalashlari.
- O'sha quyuq kulrang muhabbat.
- To'q rangli xotiralar.
- Uning ko'rinishi qo'pol va moviy.
- Pushti yolg'on.
- Ranglar tovushi.
- Siz qo'shiq aytayotganingizda musiqa.
- O'spirin sevgisining hidi.
- Achchiq va qo'pol erkalash.
- Shirin yakuniy zarba.
- Qorong'u sevgi.
- Romantik kun.
- Yurakning qorong'u tomoni.
- Oyning tozaligi.
- Og'riqli atirgullar.
- Tetiklantiruvchi so'zlar.
- Kristal yashil qo'shiqlar.
- Uning ko'zlarida qizil g'azab.
- Uzoq yomg'ir.
- Ko'zlaringiz qish.
- Qora va uzoqdagi muhabbat.
- Mazali tong.
- Uyingizning harorati.
- Qushlarning ho'l qo'shig'i.
Quyidagilar bilan kuzatib boring:
- O'xshatish
- Kinoya
- Metafora
