Tarkib
TheAnglikizmlar Ular ingliz tilidan kelib chiqqan, ammo ispan tiliga o'tgan va ispan tilidagi nutqlarga kiritilgan atamalar. Masalan: avtoturargoh, WiFi.
Anglikizmlar - bu chet el so'zlarining bir turi, ya'ni barcha lug'at tarkibidagi ispan tiliga oid so'zlardan foydalanish.
Anglizizm ba'zi bir professional fanlarda va texnologiya va aloqa bilan bog'liq holda juda tez-tez uchraydi. Ushbu sohalarda mavjud bo'lgan katta o'zaro bog'liqlik, turli xil tillar uchun umumiy texnikadan foydalanishni va yangi tadqiqotlarda kelgan har bir so'zni tarjima qilishdan qochishni talab qiladi.
Anglikizmlarning har xil turlari mavjud: ba'zilari birlik sifatida so'zlar, boshqalari ko'proq iboralar, uzunroq iboralarga o'xshaydi. Boshqa tomondan, ba'zi anglizizmlar mavjud, ular tarjima qilish imkoniga ega emaslar, boshqalari tarjima qilinishi mumkin, ammo bunday qilmaslik kerak, chunki ingliz tilidagi kontseptsiyaning o'ziga xosligi tarjima bo'lishi mumkin bo'lganidan kattaroq, boshqalari esa bir tekislikda, lekin Anglikizm baribir ishlatiladi.
Sizga xizmat qilishi mumkin:
- Chet elliklar
- Ksenizmlar
Anglikizmlarga misollar
| Sahna sahnasi | Klip | Tushlik |
| Banner | Yupatish | Kishi |
| Pub | Salqin | Marketing |
| Blister | Mualliflik huquqi | Magistrlik darajasi |
| Blog | Damping | xop |
| Ko'klar | Elektron pochta | Avtoturargoh |
| Bluetooth | Moda | Afishada |
| Bumerang | Chiroq | Reyting |
| Bokschi | To'liq | sendvich |
| Bezorilik | Futbol | xarid qilish |
| Biznes | Garaj | Shorts |
| Naqd pul | Maqsad | Ko'rsatish |
| Kasting | Xobbi | Smartfon |
| Imkoniyat | Internet | Spiker |
| Chat | Jinslar | To'xta |
| Tekshiring | Kichik | Sörf |
| Bosing | Havola | Viski |
Quyidagilar bilan kuzatib boring:
| Amerikaizm | Galitsizmlar | Lotinlashtirish |
| Anglikizmlar | Germanizmlar | Lusizmlar |
| Arabizmlar | Ellinizmlar | Meksikaliklar |
| Arxaizmlar | Mahalliy aholi | Quechuismlar |
| Vahshiylik | Italizm | Vaskismos |
