Ingliz tilidagi omonimlar

Tarkib

• Ingliz tilidagi omonimlarga misollar

The omonimlar Ular bir xil talaffuzga yoki bir xil yozilishga ega, ammo har xil ma'noga ega so'zlardir.

Ular quyidagilar bo'lishi mumkin:

• Homograflar / homograflar: Ular xuddi shu tarzda yozilgan, ammo ular bir xil talaffuz qilinmaydi.
• Gomofonlar / Gomofonlar: Ular boshqacha yozilgan bo'lsa ham, xuddi shunday talaffuz qilinadi.

Omonimlar polisemik so'zlardan farq qiladi, chunki:

• Polisemik so'zlar: ularning kelib chiqishi bir xil.
• Omonim so'z: ularning kelib chiqishi turlicha.

Ingliz tilidagi omonimlarga misollar

Ruxsat berilgan / ovozli

1. Ruxsat berilgan: ruxsat berilgan. Bu erda chekishga yo'l qo'yilmaydi. / Bu erda chekishga yo'l qo'yilmaydi.
2. Ovoz: baland ovozda. U sinov o'rtalarida baland ovozda gaplashayotgan edi. / Sinov o'rtasida men baland ovozda gaplashayotgan edim.

Garov / Beyl

1. Garov
2. Balya: balya

Ayiq

1. Men ayiqlardan qo'rqaman. / Men ayiqlardan qo'rqaman.
2. Men endi bu shovqinga dosh berolmayapman. / Men endi bu shovqinga toqat qilolmayman.

Kengash / zerikkan

1. Taxta: yog'och taxta. Biz zaminning taxtalarini almashtirishimiz kerak. / Jadvallarni o'zgartirishimiz kerak
2. Zerikkan. Zerikdim, uyga qaytmoqchiman. / Zerikdim, uyga qaytmoqchiman.

It

1. Bir osh oshni oching. / Bir osh oshni oching.
2. Fe'l kuchi. Men juda tez suzaman. / Men juda tez suzaman.

Hujayra / Sotish

1. Hujayra: hujayra. Butun organizm bitta hujayradan tug'iladi. / Butun organizm bitta hujayradan tug'iladi.
2. Sotish: sotish. Men uyimni sotmoqchiman. / Men uyimni sotmoqchiman.

Die / Bo'yoq

1. O'l: o'l. U o'lishdan qo'rqadi. / U o'lishdan qo'rqadi.
2. Bo'yoq: bo'yoq. Men ko'ylagimni qora rangga bo'yayman. / Men ko'ylagimni qora rangga bo'yayman.

Shudring / tufayli

1. Shudring: shudring. Shudring bilan o'tlar nam edi. / Maysalar shudring bilan namlangan.
2. Muddati: ma'lum sanaga rejalashtirilgan. Insho ertaga beriladi. / Insho ertaga beriladi.

Ko'z / men

1. Ko'z: ko'z. Uning qora ko'zlari bor. / Uning qora ko'zlari bor.
2. Men: men. Men shu erda yashayman. / Men shu erda yashayman.

Yurish / Gate

1. Yurish: yurish. Menga janob Smit nafis yurishi yoqadi. / Menga janob Smitning aqlli yurishi yoqadi.
2. Darvoza: darvoza yoki darvoza. Har doim bog 'eshigini qulflashni unutmang. / Har doim bog 'eshigini yopishni unutmang.

Heal / Heel

1. Davolash. Ushbu dori sizni davolaydi. / Ushbu dori sizni davolaydi.
2. To'piq: tovon yoki tovon. Men tuflimning tovonini sindirib oldim. / Oyoq kiyimimning tovoni sinib ketdi.

Qo'rg'oshin (turli xil talaffuzga ega gomograf namunasi)

1. Ekran qo'rg'oshindan qilingan. / Ekran qo'rg'oshindan qilingan.
2. Men sizni xonangizga olib boraman. / Men sizni xonangizga olib boraman.

Engil

1. Men chiroqni yoqaman. / U chiroqni yoqadi.
2. Ushbu mato juda yengil. / Ushbu mato juda yengil.

Jonli (turli xil talaffuzga ega gomograf namunasi)

1. Men ko'chaning narigi tomonida yashayman. / Men ko'chaning narigi tomonida yashayman.
2. Biz Nyu-Yorkdan to'g'ridan-to'g'ri translyatsiya qilamiz. / Biz Nyu-Yorkdan to'g'ridan-to'g'ri translyatsiya qilamiz.

Asosiy / Mane

1. Asosiy: asosiy. Bu asosiy muammo. / Bu asosiy muammo.
2. Yugurish: yele. Arslon yelkasi chiroyli. / Arslonning jangi chiroyli.

Anglatadi

1. U jodugar. / U yovuz jodugar.
2. Bu so'z nimani anglatadi? / Bu so'z nimani anglatadi?

Bizning / soatimiz

1. Bizning: bizning. Bu bizning uyimiz. / Bu bizning uyimiz.
2. Soat: soat. Men bir soatdan keyin tayyor bo'laman. / Men bir soatdan keyin tayyor bo'laman.

Qutb

1. Masalan, Shimoliy qutb, Janubiy qutb / shimoliy qutb, janubiy qutb.
2. Mening bobom qutb edi. / Mening bobom polshalik edi.

Ibodat qiling / o'lja qiling

1. Ibodat qiling: ibodat qiling. Uning sog‘ayib ketishi uchun ibodat qilaman. / Uning sog'ayishi uchun ibodat qilaman.
2. Yirtqich: qurbon. Arslon o'ljasiga qarshi chiqadi. / Sher o'z qurboniga hujum qiladi.

Navbat / signal

1. Navbat: qator. Men supermarketda navbatda turibman. / Men supermarketda navbatda turibman.
2. Signal: kirish yoki boshlash signali. Siz signalni eshitganingizda qo'shiq kuylashni boshlashingiz kerak. / Siz signalni eshitganingizda qo'shiq aytishni boshlashingiz kerak.

Musobaqa

1. Irq: Bu insoniyat foydasiga. / Bu insoniyat foydasiga.
2. Poyga: Men poyga uchun tayyorgarlik ko'raman. / Men poyga uchun tayyorgarlik ko'raman.

Yomg'ir / hukmronlik

1. Yomg'ir: yomg'ir, yomg'ir. Menimcha bugun yomg'ir yog'adi. / Menimcha bugun yomg'ir yog'adi.
2. Hukmronlik: shohlik, hukmronlik. Uning hukmronligi yigirma yil davom etdi. / Uning hukmronligi yigirma yil davom etdi.

Ildiz / marshrut

1. Ildiz: Bu daraxt kuchli ildizlarga ega. / Ushbu daraxt kuchli ildizlarga ega.
2. Yo'nalish: yo'l, yo'l yoki marshrut. Ot uyga boradigan yo'lni biladi. / Ot uyga boradigan yo'lni biladi.

Soul / Sole

1. Ruh: jon. Uning ruhi og'irlashishga ketdi. / Uning ruhi jannatga ketdi.
2. Taglik: taglik. Poyafzalimning tagini tiklashim kerak. / Men poyafzalimning tagini ta'mirlashim kerak.

Vain / tomir

• Bekor: behuda. Men bekorchi odamlarni yoqtirmayman. / Men bekorchi odamlarni yoqtirmayman.
• Tomir: tomir. U juda rangpar, uning yuzidagi bo'shliqlarni ko'rishingiz mumkin. / U juda rangpar, yuzidagi tomirlarni ko'rasiz.

Andrea til o'qituvchisi va u Instagram-dagi akkauntida ingliz tilida so'zlashishni o'rganish uchun videokonferentsiya orqali shaxsiy darslarni taklif qiladi.