Muallif:
Peter Berry
Yaratilish Sanasi:
11 Iyul 2021
Yangilanish Sanasi:
8 Mayl 2024
![The Translator - Tarjimon [English subs] Qisqa metrajli komediya | Inglizcha-o’zbekcha subtitrli](https://i.ytimg.com/vi/3T_zx5v8K80/hqdefault.jpg)
Tarkib
The qisqartmalar Ular boshqa so'zlarning qisqartirishlari yoki qisqartmalaridan hosil bo'lgan so'zlardir.
Qisqartma ma'no uni tashkil etgan so'zlarning ma'nolari bilan hosil bo'ladi.
Ko'p manbalarda qisqartmalar so'z hosil qilmaydigan qisqartma sifatida uchraydi. Masalan, "BMW" bu qisqartma emas, qisqartma, chunki u to'g'ridan-to'g'ri o'qilmaydi, lekin harflar bilan talaffuz qilinadi. Boshqa tomondan "BMT" so'z sifatida o'qiladi, shuning uchun bu qisqartma.
Qisqartmalar ro'yxati oxirida ingliz tilida eng ko'p ishlatiladigan qisqartmalar ro'yxati ham mavjud.
Ingliz tilidagi qisqartmalarga misollar
- ACE: Advanced Composition Explorer-ning qisqartmasi, har xil turdagi moddalarning tarkibini solishtirish va aniqlashdan iborat bo'lgan NASA yo'ldoshi.
- AIDA: ingliz va ispan tillarida bu qisqartma bo'lib, reklama xabarlari tomonidan yaratilgan effektlarni: diqqat, qiziqish, xohish va harakatlarni nomlaydi.
- OITS: bu ingliz tilida qisqartirilgan immunitet tanqisligi sindromi, ya'ni orttirilgan immunitet tanqisligi sindromi (OITS).
- APA: Amerika Psixologiya Assotsiatsiyasi, ya'ni Amerika Psixologik Uyushmasi qisqartmasi.
- iloji boricha tez: "iloji boricha tezroq", ya'ni "iloji boricha tezroq" degan ma'noni anglatadi. Birinchisi a "ei", ikkinchisi a bizning tilimizdagi kabi talaffuz qilinadi.
- Bit: ikkilik raqam, ikkilik raqam uchun qisqartma.
- Brexit: Britaniya va chiqishning qisqartmasi. Ya'ni Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqishi.
- Emea: Evropa, Yaqin Sharq va Afrikaning ingliz tilidagi qisqartmasi, ya'ni Evropa, Yaqin Sharq va Afrika.
- Xanox: Emirates National Oil Company kompaniyasining ingliz tilidagi qisqartmasi, ya'ni Amirliklarning National Petroleum Company.
- Eula. Inglizcha qisqartma Oxirgi foydalanuvchi uchun litsenziya shartnomasi. Ushbu litsenziyalar faqat bitta foydalanuvchi uchun mahsulotdan foydalanishga ruxsat beradi.
- Evibor: Evro banklararo taklif stavkasining qisqartmasi, ya'ni banklararo taklifning Evropa stavkasi.
- FAO: Birlashgan Millatlar Tashkilotining Oziq-ovqat va qishloq xo'jaligi tashkiloti, ya'ni Birlashgan Millatlar Tashkilotining Oziq-ovqat va qishloq xo'jaligi tashkiloti qisqartmasi.
- GIF- bu vizual faylning bir turi bo'lgan Graphic Interchange Format ning qisqartmasi. U "guif" deb talaffuz qilinadi, garchi uning talaffuzida umumiy tartibsizlik mavjud bo'lsa, shuning uchun "jif" talaffuzi ham keng tarqalgan.
- Bolmoq: nurlanishni stimulyatsiya qilingan emissiya bilan kuchaytirishning qisqartmasi, ya'ni nurlanishni stimulyatsiya qilingan emissiya bilan kuchaytirish. Lazer - bu ikki xil uyg'unlikka ega bo'lgan yorug'lik nurini yaratadigan asbob: kosmik (kichik o'lchamda qolish) va vaqtinchalik (tor spektral diapazonning emissiyasini jamlash).
- Modem- Modulator Demodulator uchun qisqartma. Ispan tilida bu "modem". Bu raqamli signallarni analog (modulator) ga va analog signallarni raqamli (demodulator) ga o'zgartiradigan qurilma. "
- POT: qisqartma milliy aeronavtika va kosmik ma'muriyatning ingliz tilidagi qisqartmasi, ispan tilida: Aeronautics and Space Milliy ma'muriyati. Bu Amerika Qo'shma Shtatlari hukumatining aviatsiya va aerokosmik tadqiqotlar uchun mas'ul agentligi.
- Nascar: aksiyadorlik avtoulovlari poytaxti milliy assotsiatsiyasi, ya'ni seriyali avtomobil poygasi milliy assotsiatsiyasi ingliz tilidagi qisqartmasidan kelib chiqqan.
- TUG'ILGAN: Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkilotining qisqartmasi, ya'ni Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkiloti. Shimoliy Atlantika shartnomasi 1949 yil 4 aprelda Frantsiya, Belgiya, Niderlandiya, Lyuksemburg, Buyuk Britaniya, AQSh, Kanada, Daniya, Islandiya, Italiya, Norvegiya va Portugaliya o'rtasida harbiy ittifoq tuzish maqsadida imzolandi. . Keyin yana 16 mamlakat qo'shildi.
- PIN-kod: Shaxsiy identifikatsiya raqamining ingliz tilidagi qisqartmasi bilan hosil qilingan qisqartma, ya'ni shaxsiy identifikatsiya raqami. Muayyan tizimlar foydalanuvchilarni aniqlash uchun foydalanadi.
- Radar: qisqartma ingliz radiosini aniqlash va g'azablanishidan kelib chiqadi, ya'ni radio orqali masofalarni aniqlash va o'lchash.
- Ram: Random Access Memory ingliz tilidagi qisqartmasi bilan hosil qilingan qisqartma, ya'ni tasodifiy kirish xotirasi. RAM xotirasi - bu ishchi xotira, ya'ni u ma'lumotni aniq saqlash uchun emas, balki operatsion tizim va dasturlarning ishlashi uchun ishlatiladi.
- Rar: Roshal arxivining qisqartmasi. Siqishni fayl formatiga ishora qiladi. Uning nomi uning ishlab chiquvchisi Evgeniy Roshaldan olingan.
- Sata: Serial Advanced Technology Attachment-ning qisqartmasi, bu anakart va ba'zi saqlash qurilmalari o'rtasida ma'lumotlarni uzatish imkonini beruvchi interfeys.
- Unesko: Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti ingliz tilidagi qisqartmasi, ya'ni Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti.
- UNICEF: Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xalqaro Favqulodda vaziyatlar fondi, ya'ni Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bolalar fondi.
Ingliz tilidagi qisqartmalarga misollar
- AKA: Bu nafaqat norasmiy suhbatlarda, balki politsiya yozuvlari kabi rasmiy hujjatlarda ham qo'llaniladi. Bu "Shuningdek tanilgan" degan ma'noni anglatadi, ya'ni "shuningdek tanilgan" degan ma'noni anglatadi.
- BF: yigit, ya'ni yigit.
- BRB: orqaga qaytish, ya'ni "men darhol qaytaman" degan ma'noni anglatadi.
- BTW: "Aytmoqchi". Bu siz aytayotgan mavzuga ozgina bog'liq ma'lumotlarni qo'shishni xohlaganingizda ishlatiladigan ibora. Ispaniyada o'xshash ibora "maqsadga muvofiq".
- Tss: tez-tez beriladigan savollar, ya'ni tez-tez beriladigan savollar.
- Ma'lumot: "Ma'lumotingiz uchun" "ma'lumotingiz uchun" degan ma'noni anglatadi.
- IDK: bu "bilmayman", ya'ni "bilmayman" degan ma'noni anglatadi.
- ahahaha: Garchi ispan tilida biz uni "lol" deb o'qiydigan bo'lsak-da, ingliz tilida har bir harfga nom berib yozilgan. Bu "baland kulish" degan ma'noni anglatadi, ya'ni baland ovoz bilan kulish.
- Voy Xudo: "Oh, Xudoyim", ya'ni "Ey Xudoyim" degan ma'noni anglatadi.
- A: Birlashgan Millatlar Tashkilotining qisqartmasi, ya'ni Birlashgan Millatlar Tashkiloti, BMT ispan tilida.
Qarang: Ingliz tilidagi prefiks va qo'shimchalarga misollar
Andrea til o'qituvchisi va u Instagram-dagi akkauntida ingliz tilida so'zlashishni o'rganish uchun videokonferentsiya orqali shaxsiy darslarni taklif qiladi.
