Tarkib
Bo'g'inlar tla, tle, tli, tlo va tlu undoshlar guruhi (t va l) va unli tovushlardan iborat. Ispan tilida eng keng tarqalgan undosh guruhlar bl, br, cr, cl, dr, fl, fr, gr, pl, pr va tr bo'lib, aslida biz ularni turli unlilar bilan birlashtirilgan juda ko'p sonli so'zlarni topishimiz mumkin. Masalan: yumshoq, shabada, qaymoq, kalit, drama, chekka, gramm, patlar, to'g'on va qaldirg'och kabi.
Aksincha, tl undoshlari guruhi juda kam tarqalgan va ularni talaffuz qilish qiyinroq. Masalan: sportchi, atlas.
Sizga xizmat qilishi mumkin:
- Ai, au, ia, ua, oi, ou, uo va ue bo'lgan so'zlar
- Fra, fre, fri, fro va fru so'zlari
Tl undosh guruhining kelib chiqishi
Ushbu bo'g'inlarni o'z ichiga olgan yunon va ibroniy tillaridan kelib chiqqan so'zlar mavjud bo'lsa ham, tl undosh guruhi Azteklar imperiyasi davrida Meksika hududining tili bo'lgan Nahuatldan kelib chiqqan deb ishoniladi.
Amerikaga kelgan ispaniyaliklar ushbu lateral dentoalveolyar fonemani o'z ichiga olgan, aksariyat hollarda uning talaffuzini engillashtirish uchun o'zgarishlar kiritilgan; Bu shokolad yoki pomidor (Nahuatlda Chocolat va Tmatl bo'lgan) kabi so'zlarda sodir bo'ldi.
Ko'rinib turibdiki, bu so'zlar, boshqa mintaqalardagi boshqa so'zlar singari, yarimorol ispan tiliga moslashtirilgan.
- Shuningdek qarang: nahuatl so'zlari (va ularning ma'nosi)
Tla, tle, tli bilan so'zlarga misollar
| TOtleta (yunoncha) | Külotlu çoraptlán (nahuatl) |
| TOtlas (yunoncha) | TOtléTiko (yunoncha) |
| Tlaskalteka (nahuatl) | TOtletismo (yunoncha) |
| Bo'lingtlemita (ibroniycha) | Tlalok (nahuatl) |
| TOtlántico (yunoncha) | Tlapaleriya (nahuatl) |
| Decatleta (yunoncha) | TOtlixco (nahuatl) |
| Gentleerkak (inglizcha) | Tenochtitlán (nahuatl) |
| Tlayuda (nahuatl) | Tlatelolco (nahuatl) |
| TOtlántida (yunoncha) | Pentatleta (yunoncha) |
| TOtlante (yunoncha) | Tlaxcala (nahuatl) |
