Tarkib
The nuatl Bu Yuto-Nahua yoki Yuto-Aztek tili - Meksikada million yarim kishi gapiradigan Shimoliy Amerikadan oldingi Ispan imperiyasining eng muhim imperiyasi tilining nomi.
Bu beshta asosiy shtatda: Gerrero, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosi va Verakruzda tarqalgan mamlakatda eng ko'p gapiradigan ona tili.
Nahuatlning uchta dialektik varianti mavjud: Markaziy Nahuatl, G'arbiy Periferiya va Sharqiy Nahuatl, ularning har biri juda ko'p turli xil yutuqlarga ega bo'lib, yangi avlodlarga tanish usulda etkazilgan.
Hozirgi kunda u meksikalik ispanlargacha bo'lgan xalqlarning madaniy merosi va uni saqlab qolish, unda mavjud bo'lgan mahalliy an'ana va falsafaga joy berishga urinishlar, shuningdek, Meksika millatini turli madaniyatlar birga yashaydigan davlat sifatida tushunishning usuli hisoblanadi.
- Shuningdek qarang: nahuatl so'zlari (va ularning ma'nosi)
Nahuatlning xususiyatlari
Nahuatl - bu aglyutinatlovchi tipdagi heceli til, ya'ni o'z so'zlarini mono yoki bisillabik ildizlardan hosil qiladi. U boshqa uto-attek tillari bilan o'xshashliklarni, masalan, sub'ekt-fe'l-ob'ekt shaklining ustunligi kabi xususiyatlarni taqdim etadi, ammo klassik nahuatlda so'zlarning tartibi mutlaqo bepul.
Nahuatl hind-evropa tillaridan farqli o'laroq so'zlarni otlar, sifatlar va fe'llar o'rtasida ajratmaydi va predloglar o'rniga postpozitsiyalarga ega.
Nahuatlda jumboqlarga misollar
- Na´at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili.
Javob: Xuux.
O'ylamaysizmi, bolam! Agar siz o'tin kesmoqchi bo'lsangiz, juda dangasa cho'chqa sizni yo'lda qidiradi.
Javob: ko'plab chuqurchalar.
- Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh
Javob: Papalotl.
Vodiy orqali rang-barang, u tortillalarni quyayotgan odamga o'xshab qo'llarini qoqib yuboradi
Javob: Kelebek.
- Tosaasanilga qarang, tosaasaanilga qarang ichpokatsin iitlakeen melaak pistik
Javob: Tomatl.
Siz taxmin qilmagan edingiz: qattiq hipil kiygan qiz kim?
Javob: pomidor.
- Wi'ij sizning jalk'esa'al, na'aj sizning jalaala
Javob: Ch'óoy
Ular uni och olib ketishmoqda. To'liq ular yuklaydi
Javob: chelak
- Chak u paach, sak u ts'u '.
Javob: Raabano va lis.
Qizil teridan. Ichkarida oqartirilgan.
Javob: Turp.
- Va na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool
Javob: Basseyn.
Topishmoqni taxmin qiling: Ettita teshik, bitta oshqovoq
Javob: bosh.
- Nochita kwak kiawi, Notlakeenpatla
Javob: Tepeetl.
Keksa odam juda tirik, har safar yomg'ir yog'sa, u kiyimlarini almashtiradi
Javob: Tepalik.
- San tlapa: nas tepatetl
wa: lki: sah michpe: petla: mih
Javob: á: yutlí.
Bu sizning jumboqlaringizdan biri
Faqatgina chaqmoq toshini sindirish bilan
Shablonlar chiqmoqda
Javob: qovoq.
- Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l
ma: s san ka: non niwa: le: wa,
wan xpapalo tli: n nikpia
Javob: ma: ngoh.
Men kelgan joyga keling,
Shimimni tushiring
Va bor narsamni yalay
Javob: Mango.
- Sa: sa: ni: l!
-te: ntetl!
Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh
Javob: a: yohyo: hle
- Og'iz!
Tekislikda
Ko'plab shablonlar mavjud
Javob: Qovoq urug'i.
O'rnatilgan javob bilan jumboqlar
- Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua
O'liklarning mintaqasi biladigan kantarillo de palo nima? Bu suvni tortib olish uchun krujka.
- Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.
Xom go'sht bilan o'ralgan qimmatbaho toshning teponaztli nima? Bu qimmatbaho toshdan yasalgan quloq qulog'i, quloqqa tiqilib qolgan.
- Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot.
Vodiydan o'tib ketadigan va ichagi sudrab yuradigan narsa nima? Bu bilan tikilganingizda igna chizilgan ipni olib yuradi.
- Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.
Momochtli deb nomlangan, qovurilgan makkajo'xori ekilgan ko'k guruch nima? Bu osmon, u yulduzlar bilan to'lib toshgan.
- Davom eting: Qiyin topishmoqlar (javobingiz bilan)
