Tarkib
Ingliz tilida bu so'z "Bo'lardi" U modal fe'l turkumiga kiradi va shartli gap tarkibida ishlatiladi.
Aytish mumkinki, so'zning mavjudligi ko'pincha jumla doirasida bo'ladi shartli tuzilmani amalga oshiradi, xususan, haqiqatan ham shartli shartli shartlarning ikki turidan biri: the "Ikkinchi shartli" va "Uchinchi shartli", mos ravishda hali ham mumkin bo'lgan vaziyatlarni va endi mumkin bo'lmagan vaziyatlarni ifodalaydi.
Would bilan misol jumlalari
Bu erda "bo'lardi" so'zini o'z ichiga olgan jumlalarga misollar keltirilgan:
- Men istayman yakshanba kunlari tennis o'ynash
- Agar siz o'sha niqob bilan kelsangiz, Jon yig'lay boshlaydi
- Pol va Maks har doim tanlaydi eng ekzotik ta'til yo'nalishlari
- Men va'da berdim yuboradi har hafta kartalar
- Men hech qachon ketmasdi o'sha shaharga
- O'chirasizmi? siz ketayotganda chiroqlarmi?
- Ular shunday deyishadi sizga yordam beradi, ular buni qiladilar.
- Xoxlaysizmi brokkoli yon buyurtma uchunmi?
- Agar men uning hamyonini topganimda edi, u to'lagan bo'lar edi salat uchun
- Bolaligida, u har doim sog'inaman maktab
- Agar men siz edingiz, men sindirish edishu daqiqada u bilan
- Prezident taqdim etadi shu kecha uning iste'fosi
- Agar biz lotereyada yutgan bo'lsak, biz sayohat qilgan bo'lar edi dunyo bo'ylab
- Bo'lardi bu ish soat 16:00 ga qadar tugadimi?
- Qarshi emasmisiz oynani ochyapsizmi? Bu erda juda issiq ...
- Agar vaqtim bo'lsa, men o'qiydi Frantsuz
- Men istayman shifokor bo'lish
- Ular qabul qilmagan bo'lar edingiz agar ularga bu ish haqida aytilgan bo'lsa, sovg'a
- Agar u prezident bo'lgan bo'lsa, u ko'tarmas edi soliqlar
- Ular ketgan bo'lar edi agar yomg'ir bo'lmasa teatrga
Ilovalar
Ikkinchi shartli atama indikativning oddiy shartli holatiga (masalan: go, iría) teng keladigan bo'lsa, uchinchi shartli shartda subjunktivning o'tgan vaqtiga to'g'ri keladi (ketgan bo'lar edi, ketgan bo'lar edi).
Biroq, ispan tiliga o'xshash bu so'z shartli inshootlarni qurishga ruxsat berishdan tashqari, boshqa maqsadlarda ham foydalanishi mumkin. Bu so'z ham Bu kelajakka bevosita yordam beradigan "yordam" ning o'tmishi: bu biroz paradoksal holat faqat o'tmishda sodir bo'lgan, nisbiy kelajak bilan bog'liq bo'lgan narsaga murojaat qilmoqchi bo'lganingizda aniq bo'ladi.
"U menga 9da kelishini aytdi" iborasi "u to'qqizda kelishini aytdi" deb tarjima qilinadi. Boshqa tomondan, so'z bilan birga bo'lgan ibora "Har doim" infinitiv tarkibidagi fe'l esa allaqachon tugagan davrda tez-tez uchraydigan holatlarni bildirish uchun ishlatiladi: ‘bu shaharga kelganingizda siz doim velosipedingizni olib kelar edingiz’ degan ma'noni anglatadi, u bu shaharga kelganida velosipedni olib kelgan.
Nihoyat, Ispaniyada bo'lgani kabi, shartli ham ishlatiladi ikkita muqobil ish:
- Da jurnalistik nutq, aniq bir narsa sodir bo'ladimi-yo'qligi ma'lum bo'lmaganida;
- Uchun mehribonroq tuyuladi iltimos qilgan taqdirda, ya'ni xushmuomalalik shakli sifatida. Shuningdek, ushbu holatlarga tegishli bo'ladi.
Andrea til o'qituvchisi va u Instagram-dagi akkauntida ingliz tilida so'zlashishni o'rganish uchun videokonferentsiya orqali shaxsiy darslarni taklif qiladi.
