Tarkib
Tilda Ingliz tili, shartlar 'tilak"Va"Agarda' uchun kelajakdagi voqealar va o'tmishdagi vaziyatlarga nisbatan istak yoki afsuslanishni bildiring uning qarori kutilgan yoki kerakli natijaga ega bo'lmagan.
Qisqacha aytganda, bu hissiy muammolarni ifodalashning ikkita usuli:
- Birinchi ('tilak', Tarjima qilingan'tilamoq’) Odatda bildiradi kelajakka intilish, biron bir narsa siz xohlagan tarzda sodir bo'lish ehtimoli hali ham mavjud bo'lganda.
- Ikkinchisi ('Agarda', Tarjima qilingan'Agarda’) Umuman olganda Sizda bo'lmagan yoki bo'lishi mumkin bo'lmagan narsalar uchun nola.
- Ushbu maxsus formulalarga ega bo'lishdan tashqari, ingliz tilida ‘fe'liga egaumid', bu nimani anglatadi 'Umid qilaman'"Menda umid bor" ma'nosida; Aslini olib qaraganda 'umid'Shuningdek, ism va' ma'nosini anglatadiumid’.
'Dan foydalanish qoidalaritilak"Y"Agarda’
Ushbu tuzilmalarni to'g'ri qo'llash uchun siz ba'zi qoidalarni bilishingiz kerak.
Ulardan biri buni ta'kidlaydi hali ham erishish mumkin bo'lgan istaklarga murojaat qilish, "tilakBilan birga o'tgan oddiy. Hodisalar allaqachon sodir bo'lganida va natijasi ma'lum bo'lganda, ular boshqacha bo'lishini istash birlashish orqali amalga oshiriladi.tilak'bilan o'tgan mukammal.
Agarda 'Agarda', Shuni ta'kidlash kerakki, uchta fe'l zamoniga ko'ra uchta variant mavjud: o'tgan zamondagi istaklar (in fe'l bilan) o'tgan mukammal), the hozirgi tilaklar (in fe'l bilan) o'tgan oddiy) va kelajakka tilaklar (bilan yordamchi 'bo'lardi' va fe'l infinitivda). Kelajak yoki taxminlar to'g'risida savollarga duch kelganda, "agar" va "men xohlasam", shuningdek, ispan tilidagi "umid qilamanki" ma'nosiga o'xshash juda aniq javoblar sifatida ishlaydi.
Bu erda keltirilgan "Men xohlayman" yoki "Agar iloji bo'lsa" deb yozilgan yigirma jumla ro'yxati ushbu maqsadlarni misol qilib keltirsa.
- Men hohlardimki siz doim bu qadar kech kelmas edingiz. (Qani endi har doim ham kech qolmasangiz).
- Agarda u do'stlarining aytganlarini tingladi. (Qani endi u do'stlarining aytayotganlarini eshitsa edi).
- Men hohlardimki siz shu erda edingiz (Koshki siz shu yerda bo'lsangiz).
- Men hohlardimki Yunonistonda ko'proq yomg'ir yog'di. (Yunonistonda tez-tez yomg'ir yog'ishini tilayman).
- Men hohlardimki biz do'st bo'lishimiz mumkin. (Biz do'st bo'lishimizni istardim).
- Agarda Xobbilarim uchun ko'proq vaqtim bor edi. (Qani endi qiziqishlarim uchun ko'proq vaqtim bo'lsa).
- Agarda biz ushbu printerni sotib olmagan edik. (Agar biz ushbu printerni sotib olmasak edi).
- Biz tilaymiz sizga muborak Rojdestvo. (Sizga Rojdestvo bilan muborak bo'lishni tilaymiz).
- Men hohlardimki yakshanba kuni uchrashuvga borishimiz mumkin edi, ammo onamnikiga tashrif buyurmoqdamiz. (Yakshanba kuni o'yinga borishni istardim, lekin onamnikiga boramiz).
- Ular xohlashadi bizni yangi ish joylarida eng yaxshi. (Ular bizning ishimizga eng yaxshi tilaklarimizni tilaydilar).
- Men hohlardimki Men o'sha filmni ko'rgan edim. (Koshki men o'sha filmni ko'rgan bo'lsam).
- Men hohlardimki Men kompyuterni tuzatishi mumkin edi. (Koshki kompyuterni tuzatsam).
- Agarda u ular uchun qila oladigan narsa bor edi. (Qani endi ular uchun biror narsa qilishim mumkin bo'lsa).
- Agarda Menda ko'proq pul bor edi! (Qani endi ko'proq pulim bo'lsa).
- Men hohlardimki u meni "asalim" deb atashni to'xtatardi. (U meni "asalim" deb atashni to'xtatsa edi.)
- Agarda siz shunchalik chekmadingiz. (Qani endi siz shunchalik chekmasangiz).
- Agarda yoz edi. (Qani endi yoz bo'lsa).
- Men hohlardimki sen menga haqiqatni aytgan eding. (Men sizga haqiqatni aytgan bo'lsam).
- Agarda nima bo'lganini tushuntirib berishi mumkin edi! (Qani endi nima bo'lganini tushuntirib bersa).
- Men hohlardimki Menda kattaroq mashinam bor edi. (Kattaroq mashinam bo'lsa edi).
Andrea til o'qituvchisi va u Instagram-dagi akkauntida ingliz tilida so'zlashishni o'rganish uchun videokonferentsiya orqali shaxsiy darslarni taklif qiladi.
