Tarkib
The lirik she'riyat Bu so'zni chuqur tuyg'u, aks ettirish yoki ruhiy holatni etkazish uchun ishlatadigan og'zaki ifoda shaklidir. Ushbu atama ko'pincha qo'shiqlar, qo'shiqlar va romanslarni nomlash uchun ishlatiladi va lirik she'riyatni adabiy janr sifatida she'riyat bilan sinonim sifatida tushunmaslik kerak.
So'z lirik Bu qadimgi yunonlarning she'rga lira singari musiqiy asboblar bilan hamrohlik qilgan she'rlarni o'qish amaliyotidan kelib chiqadi (shuningdek, Erato, she'riyat muzusi).
Aytilgan yoki aytilgan she'r dramatik yoki rivoyat she'riyatidan ajralib turadi, chunki u shaxsiy, mehrli va sub'ektiv sohalar uchun ajratilgan. Aksincha, u oddiy shakllarga va metr va qofiyadan foydalanishga ishora qiladi, chunki uning qiziqishi uning shakllarining estetik yutug'iga emas, balki hissiy dam olishga qaratilgan.
- Shuningdek qarang: She'riyat
Lirik she'riyatning ba'zi an'anaviy turlari:
- Ode. Biror narsani, odamni (odatda sevgan odamini yoki qahramonini) yoki vaziyatni maqtash yoki she'riy tasvirlash.
- Eklog. Yaylov she'riyatiga xos bo'lgan bu odatda tabiiy muhitni tavsiflash orqali bukolik landshaftlar va yovvoyi tajribalarni anglatadi.
- Sonnet. Ovozli ohangdor tuzilishga erishish uchun to'rt misradan iborat ikkita bandga va uch misradan ikkitasiga (kvartet va uchlik) bo'linib, undosh qofiyalar bilan ta'minlangan o'n to'rt hendekazillanadigan misradan (11 hecadan) iborat she'r. Asrlar davomida bu she'riy shakl par mukammallik deb hisoblangan.
- Elegiya. Og'riq, xayrlashish yoki nola qo'shig'i0.
- Madrigal. Asosan sevgi she'ri, qisqa bo'yli, ammo shakllari bo'yicha sub'ektiv va oshiqning deyarli sirli hissiyotlariga to'la.
- Epigramma. Odatda satirik, kinoyali yoki o'ynoqi bo'lgan qisqa qo'shiq, unda shoirning aql-zakovati va zukkoligi namoyish etiladi.
Lirik she'rlar namunalari
- Lope de Vega tomonidan "Sonnet"
Sonnet menga Violante qilishni aytadi,
hayotimda men o'zimni juda ko'p muammolarga duch kelganimni ko'rdim:
o'n to'rt oyatda bu sonet,
istehzo bilan masxara qilish oldinga uchta boring.
Men undosh topolmayapman deb o'yladim
va men boshqa kvartetning o'rtasidaman;
agar men o'zimni birinchi uchlikda ko'rsam,
kvartetlarda meni qo'rqitadigan hech narsa yo'q.
Birinchi uchlik uchun men kirayapman,
va men o'ng oyoq bilan kirganga o'xshayman,
Xo'sh, men ushbu oyatni oxiriga etkazyapman.
Men allaqachon ikkinchisidaman va hali ham gumon qilaman
Men tugagan o'n uchta misradan o'tayapman:
o'n to'rtta bo'lsa, hisoblang: tugadi
- Anonim muallif tomonidan "Romantik del Conde Arnaldos" (fragment)
Bunday omad kimga nasib qilar edi
dengiz suvlarida,
chunki Arnaldos soni bor edi
San-Xuan tongi
ovga borish
uning lochini semirishi uchun,
kelayotgan oshxonani ko'rdi
kim quruqlikka borishni xohlaydi
shamlar ipak olib keladi
torzal oltin taktikasi
langarlarda kumush bor
ingichka mercan plitalari (…)
- Garcilaso de la Vega tomonidan "Soneto XXIII"
Gul va nilufar paytida
rang sizning imo-ishorangizda ko'rsatilgan,
va sizning qizg'in va halol qarashingiz,
yurakni yoqadi va uni cheklaydi;
tomirda bo'lgan sochlargacha
oltindan tez uchish bilan tanlangan,
tik oppoq yoqa uchun,
shamol harakat qiladi, tarqaladi va buziladi;
quvnoq bahoringizni qabul qiling
g'azablangan vaqtdan oldin, shirin meva
chiroyli yig'ilishni qor bilan yoping.
Muzli shamol atirgulni quritadi.
Hamma narsa yorug'lik davrini o'zgartiradi
uning odatini harakatga keltirmaslik uchun.
- Fransisko de Kvevedoning "Burunga" (sonnet)
Bir marta odam burunni tiqib oldi,
bir marta yuqori burun ustiga,
bir vaqtlar bir sayon burun bor edi va yozing:
Bir marta juda soqolli qilichboz.
Bu yomon yuzlangan quyosh soati edi,
bir marta chuqur qurbongohda,
yuzi tepada fil bor edi,
Ovidio Nason ko'proq rivoyat qilingan.
Bir marta oshxonaga,
bir marta Misrda piramidada,
o'n ikki qabila burun edi.
Bir marta juda cheksiz burunga,
juda ko'p burun, burun juda shafqatsiz
Annas oldida bu jinoyat edi.
- "Rima LIII" (fragment) Gustavo Adolfo Becquer tomonidan
Qorong'u qaldirg'ochlar qaytib keladi
sizning uyalaringiz sizning balkoningizga osib qo'yishi uchun,
va yana qanot bilan o'z kristallariga
o'ynab, ular qo'ng'iroq qilishadi.
Ammo parvozni to'xtatib qo'yganlar
sizning go'zalligingiz va o'ylash baxtim,
bizning ismlarimizni bilib olganlar ...
Ular ... qaytib kelmaydi!
Dag'al chuqurchalar qaytadi
sizning bog'ingizdan devorlar ko'tarilish uchun,
va yana kechqurun yanada chiroyli
uning gullari ochiladi. (…)
- Rosalia de Kastroning "Qora soya" (fragment)
Siz ketdingiz deb o'ylaganimda
meni hayratga soladigan qora soya,
mening boshimda,
siz meni masxara qilib qaytasiz.
Men sizni yo'qolib ketganingizni tasavvur qilsam
xuddi shu quyoshda siz menga ko'rsatasiz,
va siz porlayotgan yulduzsiz,
Va siz esadigan shamolsiz (…)
- "Seni yo'qotganda ..." Ernesto Kardenal
Men seni yo'qotganimda, sen va men yo'qotdik:
Men siz eng yaxshi ko'rganim bo'lganingiz uchun
va sen, chunki men seni eng yaxshi ko'rgan odam edim.
Ammo ikkimizdan siz mendan ko'proq narsani yo'qotasiz:
chunki men sizni sevganim kabi boshqalarni ham seva olaman
Ammo ular seni men sevganim kabi sevishmaydi
- "Margarita, dengiz go'zal" (fragment) Rubén Darío
Margarita, dengiz juda chiroyli,
va shamol
U apelsin gulining nozik mohiyatiga ega:
sizning nafasingiz.
Siz mendan uzoqroq bo'lganingiz uchun,
saqla, qizim, muloyim fikr
bir kuni u sizga aytmoqchi edi
hikoya. (…)
- Antonio Machado tomonidan "CXXII"
Meni olganingni orzu qilardim
oq yo'lda,
yashil maydonning o'rtasida,
tog'larning ko'k tomoniga,
ko'k tog'lar tomon,
tinch tong.
Men sizning qo'lingizni o'zimning qo'limda his qildim
qo'ling sherik bo'lib,
sening qizingning ovozi mening qulog'imga
yangi qo'ng'iroq kabi,
bokira qo'ng'iroq kabi
bahor tongi.
Ular sizning ovozingiz va sizning qo'lingiz edi,
orzularda juda to'g'ri! ...
Kim biladi jonli umid
nima er yutadi!
- Xuan Ramon Ximenesning "Aniq sayohat"
Va men boraman. Va qushlar qo'shiq aytadilar;
va mening bog'im yashil daraxt bilan qoladi,
va oq qudug'i bilan.
Har kuni tushdan keyin osmon ko'k va beozor bo'ladi;
va ular o'ynashadi, chunki bugun tushdan keyin ular o'ynashmoqda,
qo'ng'iroq qo'ng'iroqlari.
Meni sevganlar o'ladi;
va shahar har yili yangi bo'lib qoladi;
va uning burchagida mening gulli va oqartirilgan bog'im,
ruhim adashadi, nostaljik.
Va men boraman; Va men yolg'iz qolaman, uysizlar, qarovsizlar
yashil, oq quduq yo'q,
ko'k va osmon osmoni yo'q ...
Va qushlar qo'shiq aytishda qoladi.
- "Pirat qo'shig'i" (fragment) Xose de Espronceda
Har bir guruh uchun o'nta to'p bilan,
Yelkanlarida shamol,
dengizni kesmaydi, balki uchadi
brig yelkanli qayiq.
Ular pirat kemasini chaqirishadi,
uning jasorati uchun, Qo'rqinchli,
ma'lum bo'lgan har bir dengizda
bir chegaradan ikkinchisiga. (…)
- Fray Luis de Leonning "Od I - nafaqadagi hayot" (fragment)
Qanday dam olgan hayot
aqldan ozgan dunyodan qochgan
va yashirinishni davom eting
yo'l, ular qaerga borgan
dunyoda bo'lgan ozgina donishmandlar;
Bu sizning ko'kragingizni bulut qilmaydi
mag'rur buyuk davlatning,
na oltin shift
hayratga soladi, ishlab chiqariladi
dono Moroning, doimiy jasperda! (…)
- Markes de Santillana tomonidan tayyorlangan "Vaquera de la Finojosa" (fragment)
Juda chiroyli qiz
Men chegarada ko'rmadim,
xuddi sigir qizi singari
Finojosa.
Yo'l qurish
Calatraveñodan
Santa-Mariyaga,
uyqudan mag'lub bo'lgan,
qo'pol er orqali
Men musobaqada yutqazdim
Men sigir qizni ko'rdim
Finojosa. (…)
- "Koplas de Don Xorxe Manrike otasining o'limi uchun" (fragment) Xorxe Manrike tomonidan
Uxlayotgan qalbni eslang,
miyani tiriltiring va uyg'oning,
tomosha qilish
hayot qanday o'tkaziladi,
o'lim qanday keladi
juda sokin;
zavq qanchalik tez ketadi,
qanday qilib, kelishilganidan keyin
og'riq beradi,
bizningcha, qanday
har qanday o'tgan vaqt
Bu yaxshiroq edi. (…)
- "To'kilgan qon" (fragment) Federiko Gartsiya Lorka
Men buni ko'rishni xohlamayman!
Oyga ayting
Men qonni ko'rishni xohlamayman
qum ustida Ignacio.
Men buni ko'rishni xohlamayman!
Oy keng.
Tinch bulutlar oti,
va tushning kulrang kvadrati
to'siqlarda tollar bilan. (…)
Shuningdek qarang:
- Romantizmning she'rlari
- Qisqa she'rlar
- She'riy tasvirlar
