Tarkib
Nomi bilan kalligramma adabiy she'rlar nasr nuqtai nazaridan birinchi ma'noga ega bo'lishdan tashqari, ritmik va qofiya, harflar va so'zlar birgalikda kattaroq so'z yoki rasm hosil qilganligi sababli o'quvchiga ingl. Bu hiyla-nayrangdir, bunda tipografik yoki xattotlik tartibi qandaydir ma'noda matn tarkibini aks ettiradi.
So'z kalligramma "kállos" (go'zallik) va grammé (chiziq) ikki yunoncha so'z birikmasidan kelib chiqadi. Kalligramma manbasi tarix davomida ko'plab shoirlar tomonidan ishlatilgan va agar u yaxshi ishlatilsa, u haqiqatan ham chiroyli va hissiy bo'lishi mumkin. Yigirmanchi asrning dastlabki yigirma yillari ba'zi davrlarda Ispan adabiyoti kalligramma qilishni yoqtirgan mualliflar bilan to'ldirilgan edi.
Aloqa nazariyasida so'z ular tushunadigan ma'noni o'zida saqlaydigan belgidir. Kalligramma bajarilganda nima bo'ladi ishoralar to'plami bitta belgiga aylanadi, bu tasvir va u bilan birga ular tushunadigan yangi ma'no. Ehtimol, so'zlar ichida zarbalar aralashgan bo'lishi mumkin, ular so'zlar emas, balki qat'iy rasmlardir.
xususiyatlari
Retrospektivda ko'rilgan bo'lsa-da, bu yana bir she'riy strategiya bo'lishi mumkin, ammo kalligramlarni kiritish, shubhasiz, landshaftdan olingan ma'no, tasvirning qiymati va so'zning kontsentratsiyasi kuchi nuqtai nazaridan buzuvchi g'oya edi. Va ayniqsa, tegishli she'riyatning rasmiy tuzilmalarini buzish she'rlar jiddiy qabul qilinishi uchun qat'iy talablarga javob berishi kerak bo'lgan paytda.
She'rlar kalligramlarni shakllantirish uchun, odatda, ular bo'lishi kerak moslashuvchan qofiya va metrik mezonlari, ba'zi hollarda metr uchun yoki oyat oxirlari tovushlaridagi o'xshashlik uchun biron bir qoidaga ega bo'lmagan bepul qofiyalar bilan. Buni she'riyatning ba'zi fundamentalistlari eski shakllarida ham tanqid qilmoqdalar, ammo bu hali ham juda chiroyli natijalar berib, amalga oshirilmoqda.
Xattotlik (kalligramma) bolalarning dastlabki yillarida adabiy ta'limida tez-tez ishlatiladi, chunki ular ijodkorlikni rivojlantirish uchun juda foydali bo'lish xususiyatiga ega. Agar bolalar odatda tuzilgan tarzda yozilgan matnlar va she'rlar bilan shug'ullanishni istamasalar (chunki ular hali ma'no-ishora mexanizmiga shunchalik moylangan emas), ular so'zlar, umuman olganda, rasm yoki rasm chizganida, ular shubhasiz hayratda va hayratda qoladilar. u mukammal bilishini va tushunishini.
Qurol otish kalligrammasi
Kelebekning kalligrammasi
Jon Lennon tomonidan yozilgan "Tasavvur qiling" qo'shig'i so'zlari bilan kalligramma
Otasiga maktub yozilgan bomba kalligrammasi
Salyangozning kalligrammasi
Ot kalligrammasi
Pablo Nerudaning kalligrammasi, "Ode a la tristeza" she'ri bilan
Maymun kalligrammasi
Uyali telefonning kalligrammasi
Xose Xuan Tabladaning "El punal" she'ridan kalligramma
Don Kixot de la Mancha muallifi Migel de Servantesning kalligrammasi
Gillerme Apollinariening "Galstuk va soat" she'ri bilan kalligramma
Federico García Lorca tomonidan yozilgan "Calligram", "Romantik de la Luna" bilan
Musiqiy kalligramma
"Xopscotch" romani bilan Xulio Kortazar kaligramasi
