Tarkib
The qisman sinonimlar Ular faqat ma'lum bir kontekstda boshqa so'zlar uchun sinonim bo'lishi mumkin bo'lgan narsadir, to'liq sinonimlar esa, qaysi kontekstda bo'lishidan qat'i nazar, shunday ishlatilishi mumkin.
The umumiy sinonimlar Ular jumla bir xil so'zni takrorlashi bilan ortiqcha yuklamasligi uchun, vaziyatni bayonotni to'ydiradigan holat va bu so'zda noto'g'ri bo'lishi uchun ishlatiladi.
Shuningdek qarang:
- Sinonimlari bo'lgan jumlalar.
- Antonimli gaplar.
Jami sinonimlari bo'lgan jumlalarga misollar
- Alifbo - Alifbo
Bugun biz alifbo maktabda. O'qituvchi bizniki dedi alifbo Bu juda murakkab.
- Sevgi - sevgilim
Buvim meni ko'p kutib olishdi ta'sirlangan mening tug'ilgan kunim uchun U har doim ajoyib narsani ifoda etadi shirinim menga qarab.
- Sevgi - sevgilim
Rojdestvo kartasida ko'plab xabarlar bor edi sevgi. Siz buni sezishingiz mumkin edi shirinim o'sha yozilgan satrlarda qarindoshlarning.
- Avtomobil - avtomobil
The mashina tong otganda qulab tushdi. Yaxshiyamki mashina u faqat moddiy yo'qotishlarga ega edi.
- Loy - loy
Velosiped tiqilib qolgan da loy. G'ildiraklar edi ko'milgan ostida loy va ularni u erdan olib tashlashning iloji yo'q edi. (Atoro Y ko'milgan, bu misolda ular qisman sinonimlar)
- Poyafzal - poyabzal
Mening amakivachcham menga ozgina berdi poyabzal uning. Bu shunday bo'ladi poyabzal bu uning oyog'i uchun juda kichik edi.
- Uy uyi
Men uy boshqa ko'chada. Agar xohlasangiz, men bilan o'ynashga taklif qilaman Uy.
- Sammit - Sammit
Erkak odam toqqa ko'tarilgan edi yuqori o'sha tepalikning. Biroq, ga erishish yig'ilish Bu umuman oson bo'lmagan.
- Bayonot - hukm
Bu bayonot noto'g'ri, lekin agar siz "vergul" (,) ni to'g'ri ishlatsangiz hukm, keyin u yaxshi yozilgan bo'ladi.
- Avtomobil - avtomobil
The mashina biz raqsni tark etishimiz bilan buzildi. Aftidan mashina Karlosga zudlik bilan ta'mirlash kerak edi.
- Ochko'z - ambitsiyali
Tadbirkor ochko'z u o'z daromadlarini oshirishga ishtiyoqmand edi. U haqiqatan ham juda edi shuhratparast.
- Kompyuter - kompyuter
Men kompyuter bugun buzilib ketdi. Men boshqasini sotib olish haqida o'ylashim kerak deb o'ylayman kompyuter Keyingi yil.
- O'sish - rivojlanish
The o'sish Bolaning intellekti turli bosqichlarda amalga oshiriladi. Shunday qilib, sizning rivojlanmoqdaBu asta-sekin bo'ladi.
- Baxt - baxt
Buvim 80 yoshni nishonladilar. U to'la edi baxt tadbir uchun. Bu baxt bu butun kecha uning yuzida aks etgan.
- Kasallik - holat
Mariyaning otasida jiddiy narsa bor edi kasallik. Aftidan bu holat bu haqiqatan ham oilani tushkunlikka tushirdi.
- G'azab - g'azab
Siz meni tanimaysiz deb o'ylayman badjahl (g'azab) va meni yaxshi qilmaslik yaxshiroqdir g'azab Bugun.
- Yozish - tuzish
O'qituvchi bizdan iltimos qildi biz yozar edik dushanba uchun mashq. The qoralama u juda qattiq ko'rsatmalardan iborat bo'ladi.
- Maktab
Keyingi yil men o'zgaraman maktab; Men endi bunga borishni xohlamayman maktab.
- Talaba - talaba
The talaba barcha imtihonlarni topshirdi. Bu talaba u haqiqatan ham o'qish uchun bor kuchini sarflagan edi.
- Baxtli - quvonch
Xonanda haqiqatan ham edi baxtli. U hamma narsani ifoda etdi quvonch qo'shiq va raqs paytida.
- Semiz semiz
Amaliya o'zini his qildi semiz ayol, u ... edi semirib ketgan.
- O'g'ri - jinoyatchi
Politsiyachilar qo'lga olishga muvaffaq bo'lishdi o'g'ri. Ammo huquqbuzar U taslim bo'lmadi va yana o'sha bankni taladi.
- Oddiy - tekis
Daryo o'tib ketdi tekis Shimoldan janubga. Shunday qilib, barcha tekis undan suv oldi.
- Aqlsizlik - demans
Doniyor undan beri ruhiy kasalxonaga yotqizilgan jinnilik. U a dementia progressiv va davolanishni xohlamagan.
- Shaxs - inson
Hammasi odamzot huquq va majburiyatlarga ega. Shu tarzda, har biri individual jamiyatda birga yashashi mumkin.
- Bo'shliq - teshik
Mening singlim yiqilib tushdi teshik maydondan. Bunda teshik Mening amakivachcham, akam va men ham yiqilganimizga bir yildan oshdi.
- Er
The er Silviyaning ismi Pedro. U yaxshi er
- Qush - qush
Bu qush uning binafsha tuklari bor. Bu haqiqatan ham qush juda chiroyli.
- Soch
Onam meni yuvdi Soch boshqa shampun bilan va mening Soch bu juda ipak edi.
- Erkak - janob
The kishi xonimni zabt etdi // U janob xonimni zabt etdi
- Qadrlayman - azizim
Men taxmin qilingan mening do'stim qadrlanadi do'stim
- Ko'ngil ochish - o'yin-kulgi
Kecha to'liq kun edi qiziqarli // Kecha to'liq kun edi o'yin-kulgi.
- Axlat qutisi - axlat qutisi
Iltimos, chiqarib oling Axlat qutisi vaqti keldi va axlat yig'uvchi o'tib ketadi // Chiqaring, iltimos, axlat qutisi vaqt keldi va axlat yig'uvchi o'tib ketadi.
- Zaif - mo'rt
Uning suyaklari edi zaif // Uning suyaklari edi mo'rt
- Javob - javob bering
Xuan: yaxshisi nimani yaxshi o'ylab ko'r siz javob berasiz // Xuan: yaxshisi nimani yaxshi o'ylab ko'r siz javob berasiz.
- - go'dak - bola
The go'daklar ular dam olmagan holda yugurdilar // the bolalar ular dam olmagan holda yugurishdi
Qisman sinonimli gaplarga misollar
- Birlashma - aralash
Endi keling havola barcha ingredientlar // Endi keling havola butun aralash
Boshqa kontekstda: Ittifoq kuch bilan qilingan
Aytish noto'g'ri: aralash kuch bilan qilingan
- Yuz yuzi
Unda yuz tabassum bor edi // Unda qimmat tabassum bor edi
Boshqa kontekstda: u tangani uloqtirdi va u chiqdi qimmat
Aytish noto'g'ri: u tangani uloqtirdi va u chiqdi yuz
- Siz yutasiz - istak
Ularning Siz yutdingiz muvaffaqiyat uning raqobatbardosh ruhini oshirdi // Uning tilak muvaffaqiyatga erishish uchun bu uning raqobatdoshlik ruhini kuchaytirdi
Boshqa kontekstda: Tilak tug'ilgan kuningizni ajoyib o'tkazing
Aytish noto'g'ri: Siz yutdingiz tug'ilgan kuningizni ajoyib o'tkazing
- E'tirof eting - tan oling
Erkak tan olingan uning xatosi // odam tan oldi uning xatosi
Boshqa kontekstda: ona tan olingan olomon ichida sizning bolangiz
"Ona" deyish noto'g'ri tan oldi olomon ichida sizning bolangiz
- Samolyot - kema
Bu mashina a samolyot // Bu mashina a kema
Boshqa kontekstda: O'sha filmda kema musofir birdan g'oyib bo'ldi.
Aytish noto'g'ri: O'sha filmda samolyot musofir birdan g'oyib bo'ldi.
- Raqs - raqs
Rocío darslarni boshlaydi raqs // Rocío darslarni boshlaydi raqs
Boshqa kontekstda: Biz boramiz raqs bugun tunda
Aytish noto'g'ri: biz boramiz raqs bugun tunda.
- Make - Make
Biz qilamiz bitiruvchilar uchun formalar // Iroda bitiruvchilar uchun forma.
Boshqa kontekstda: iroda hayotingizni saqlab qolish uchun nima mumkin
Aytish noto'g'ri: biz qilamiz hayotingizni saqlab qolish uchun nima mumkin
- Hayrat - minnatdorchilik
Biz chuqur his qildik hayrat rejissyor tomonidan // Biz chuqur his qildik minnatdorchilik xonim direktor tomonidan
Boshqa kontekstda: Minnatdorchilik menga o'z fikringizni bildirasiz. Bu men uchun juda foydali bo'ldi.
Aytish noto'g'ri: Men hayratlanaman menga o'z fikringizni bildirasiz. Bu men uchun juda foydali bo'ldi
- To'y - bazm
The to'y mening amakivachcham ajoyib edi // The ziyofat mening amakivachcham ajoyib edi
Boshqa kontekstda: ziyofat kostyum payshanba bo'ladi
Aytish noto'g'ri: to'y kostyum payshanba kuni bo'ladi.
- Bola
The bola yangi o'yinchog'i bilan o'ynadi // U bola yangi o'yinchog'i bilan o'ynadi
Boshqa kontekstda: bu konteyner bola
Bu konteyner shunday deyish noto'g'ri bola
- Avariya - ag'darilish
Mashina qulab tushdi // Mashina ag'darildi
Boshqa kontekstda: suyuqlik ag'darildi kubokdan
Aytish noto'g'ri: Suyuqlik qulab tushdi kubokdan
- Energiya - oqim
The Energiya elektr kabellari orasida aylantirilgan // The oqim elektr kabellari o'rtasida aylantirilgan
Boshqa kontekstda: Yaxshi ovqatlanish sizga ko'p narsani beradi Energiya
Aytish noto'g'ri: Yaxshi ovqatlanish sizga ko'p narsani beradi oqim
- Maktab - tashkilot
In maktab Men matematika va til haqida bilib oldim // In Maktab tashkiloti) Men matematika va til haqida bilib oldim
Boshqa kontekstda: Qo'shnilar a tashkilot ko'chalardagi ishonchsizlikka qarshi
Aytish to'g'ri emas: Qo'shnilar a maktab ko'chalardagi ishonchsizlikka qarshi
- G'olib - tilak
Barchamizda mavjud tilak hayotda muvaffaqiyat qozonish uchun // Hammamizda shunday Siz yutdingiz hayotda muvaffaqiyat qozonish
Boshqa kontekstda: Jamoa yutuq chempionat
"Jamoa" deyish noto'g'ri tilak chempionat (Garchi bu erda gap tuzilishi izchil bo'lsa-da, avvalgi ma'noga ega emas. Shuning uchun ular ushbu ikkinchi misolda sinonim emas).
- Xuddi shu - o'xshash
Inson huquqlarining himoyasi bo'lishi kerak bir xil dunyoning barcha qismlarida // Inson huquqlarini himoya qilish kerak o'xshash butun dunyo bo'ylab
Boshqa kontekstda: bu o'xshash suvsiz cho'lni kesib o'tgan
Bu shunday deyish noto'g'ri bir xil suvsiz cho'lni kesib o'tgan
- Bosh sahifa - prolog
O'sha kitobning boshida avvalgi faktlar batafsil bayon qilingan // Ushbu kitobning prologida avvalgi faktlar batafsil bayon etilgan
Boshqa kontekstda: In boshlang uning hayoti, qushlar hali qanday uchishni bilmaydilar
Aytish noto'g'ri: In Muqaddima uning hayoti, qushlar hali qanday uchishni bilmaydilar
- Yuborish - buyurtma
Qo'mondon buyurdi yangi qonun // qo'mondon Men yuboraman yangi qonun
Boshqa kontekstda: bolalar buyurdi to'rtinchisi
Aytish noto'g'ri: Bolalar ular yuborishdi to'rtinchisi
- Dvigatel - mashina
The vosita U tezda javob berdi // The mashina tezda javob berdi
Boshqa kontekstda: U a bilan ishlagan mashina tikish
Aytish noto'g'ri: U a bilan ishlagan vosita tikish
- Ayol - qiz
Ayol qal'a oynasidan tashqariga egildi / Qiz qal'a derazasidan tashqariga egildi
Boshqa kontekstda: Bular huquqlarning bir qismidir ayol
Aytish noto'g'ri: Bular huquqlarning bir qismidir xizmatkor
- Gul gullari
Bu atirgul Chiroyli edi // O'sha gul chiroyli edi
Boshqa kontekstda: Ushbu ko'ylak rangli atirgul
Aytish noto'g'ri: bu ko'ylak rangli gul
- Lehim - qo'shiling
Bu panjara chiroyli edi payvandlangan // Bu panjara chiroyli edi birlashgan
Boshqa kontekstda: ularning qalblari shunday edi Birlashgan
Aytish noto'g'ri: ularning yuraklari qoldi askarlar
- Shamol - shamol
Undan keyin uni portlatdi, oyna buzildi // Shundan so'ng shamol, Oyna buzildi
Boshqa kontekstda: U bu hayotni oxirgisi bilan tark etdi uni portlatdi Yuragingizni bering.
Aytish noto'g'ri: U bu hayotni oxirgisi bilan tark etdi shamol Yuragingizni bering.
- Ichish
Biz borishimiz mumkin ichmoq Agar xohlasangiz, ba'zi ichimliklar // Biz borishimiz mumkin ichish Agar xohlasangiz, bir nechta ichimliklar.
Boshqa kontekstda: bola Men olaman ko'chadan o'tish uchun buvisining qo'li.
Aytish noto'g'ri: Bola ichdi ko'chadan o'tish uchun buvisining qo'li.
- Tuting
Siz yaxshiroq mahkamlang qulab tushmaslik uchun tutqich yaxshi // Siz yaxshiroq olish xafa bo'lmaslik uchun tutqich yaxshi - uzr
Boshqa kontekstda: o'qituvchi kerak bo'ladi dars
Aytish noto'g'ri: O'qituvchi ushlab turadi dars.
- Mo'yna - sochlar
Dehqon kesgan mo'yna o'sha hayvonning // Dehqon kesgan Soch o'sha hayvonning
Boshqa kontekstda: Mening eng yaqin do'stim uni kesib tashladi Soch boshqa stilist bilan.
Aytish noto'g'ri: Mening eng yaqin do'stim uni kesib tashladi mo'yna boshqa stilist bilan (chunki "mo'yna" odamlarga emas, balki hayvonlarning sochlariga murojaat qilish uchun ishlatiladi).
- Jarrohlik - operatsiya
The operatsiya muvaffaqiyatli bo'ldi // The jarrohlik barchasi muvaffaqiyatli bo'ldi.
Boshqa kontekstda: operatsiya matematika men uchun yaxshi edi!
Aytish noto'g'ri: jarrohlik matematika men uchun yaxshi edi!
