Evfemizm

Tarkib

• Evfemizmlarga misollar
• Evfemizmlarning xususiyatlari
• Disfemizmlar
• Quyidagilar bilan kuzatib boring:

The evfemizmlar Ular biz ifoda etmoqchi bo'lgan, ammo boshqalarning qulog'iga biroz qo'pol yoki qo'pol bo'lishi mumkin bo'lgan narsani almashtirish uchun ishlatiladigan atamalardir. Masalan: xodimlarni qisqartirish (ishdan bo'shatish).

Keyin evfemizmlar ba'zi so'zlarda bo'lishi mumkin bo'lgan salbiy, kamsituvchi yoki haqoratli ayblovni yumshatish yoki kamaytirish uchun ishlatiladi. Biz buni asosan jinsiy, fiziologik yoki esxatologik masalalarga va nom berishdan qochadigan har qanday yoqimsiz yoki qo'pol haqiqatga murojaat qilishimiz kerak.

Evfemizmlardan foydalanish shu tariqa insoniyatning buyuk tabu mavzulari bilan bog'liq. Shuningdek, "siyosiy jihatdan to'g'ri" deb nomlangan nutq nutqda irqiy yoki etnik, ijtimoiy, yoshi va hatto jismoniy nogironlik bilan bog'liq juda ko'p evfemizmlarni o'rnatdi.

Evfemizmlarga misollar

Ba'zi evfemizmlar quyida keltirilgan, Uning o'rnini bosadigan so'z qavs ichida ko'rsatilgan:

1. Xodimlarning qisqarishi (ishdan bo'shatish)
2. Oltin asr yoki qariyalar (qarilik)
3. O'tish (O'lmoq)
4. Rangli shaxs (qora)
5. Turli xil qobiliyatlarga ega shaxs (nogiron)
6. Ko'r (ko'r)
7. Qamoqxona muassasasi (qamoq)
8. Qurolli mojaro (urush)
9. Qariyalar uchun turar joy (keksa yoshdagi)
10. Homiladorlikning ixtiyoriy ravishda bekor qilinishi (abort)
11. Mast (mast)
12. Aqldan ozgan (aqldan ozgan)
13. Abadiy orzuda uxla (O'lmoq)
14. Garovga etkazilgan zarar (fuqarolar o'limi)
15. Tipple (haddan tashqari ichish)
16. Tuprik (tupurish)
17. Virusli a'zosi (jinsiy olatni)
18. Oxirgi safarga boring (O'lmoq)
19. Boring dush (hojatxonaga boring)
20. Davrga ega bo'lish (hayz ko'rish)

Evfemizmlarning xususiyatlari

• Evfemizm boshqa biron bir so'z bilan bir xil kognitiv, uslubiy va ijtimoiy ta'sirlarni to'liq saqlab turadigan tarzda almashtirilishi mumkin emas. Bu ispan tilida qat'iy va mutlaq sinonimlar deyarli yo'qligi sababli sodir bo'ladi.
• So'z evfemizm vazifasini bajarishi mumkin, agar uning talqini tinglovchi tomonidan noaniq bo'lib qolsa, u uni so'zma-so'z yoki evfemistik tarzda izohlaydi.
• Evfemizm keng qo'llanilganda, u evfemizmdan ko'ra ko'proq sinonimga o'xshaydi.
• Evfemizmlarni faqat ular aytilgan kontekstda aniqlash mumkin va ularning tushunchasi bir necha omillarga, jumladan, lingvistik almashinuvda ishtirok etgan suhbatdoshlarning bilimi, ijtimoiy amaliyoti va e'tiqodiga bog'liq.

Disfemizmlar

Disfemizm - bu disfemizmga ziddir. Bu narsa, hodisa yoki odamlarni tasvirlash uchun salbiy yoki pejorativ iboralardan foydalanishdan iborat kinoya turidir.

Masalan:

• nosog'lom taom (tez ovqatga murojaat qilish uchun).
• Ahmoq quti (televizorga murojaat qilish uchun).

Evfemizm ham, disfemizm ham o'ziga xos tur metafora, odatda nutqni tahlil qilishdan o'rganiladi.

Evfemizmlar boshqa atamalar o'rnida ishlatilganda ularga berilgan ma'noga qo'shimcha ravishda odatdagi ma'nosini saqlab qoladi. Shu sababli ular muayyan holatlarda chalg'itishi mumkin.

Quyidagilar bilan kuzatib boring: