Birlashtirish misollari

Tarkib

Birlashtirish misollari

The birlashtirish bu ketma-ket jumlalar yoki misralar bo'ylab zanjirli so'zlardan iborat ritorik figura. Masalan, Antonio Machado tomonidan yozilgan quyidagi parcha:

Hamma narsa bo'ladi va hamma narsa,
lekin bizniki sodir bo'lmoq,
sodir bo'lmoq qilish yo'llar
yo'llar dengiz ustida.

Nomi bilan ham tanilgan ushbu adabiy shaxs aybdorlik, g'oyalarni ketma-ket bir-biriga bog'lashdan iborat bo'lib, oyat yoki bandning oxirgi so'zi keyingi so'zning boshiga to'g'ri keladi.

Shuningdek qarang: Gradatsiya

Va xuddi mushuk aytilganidek ozgina vaqt,
The ozgina vaqt ga arqon,
The arqon tayoqqa,
muleterni berdi Sancho,
Sancho ga qiz,
The qiz uchun,
mehmonxonani qiz.

(Migel de Servantes)

Shirin Iso, sevgilim festina,
festina, bu sizni xafa va ko'rish uchun Men o'laman:
Men o'laman sen uchun, va shuning uchun sevgilim Men shuni xohlayman,
buni xohlash chunki men bunga muhabbat bilan bosh egaman.

(Xuan Lopes de beda)

To'kmoq atirgullar
atirgullar baxt.

(Gabriela Mistral)

Ularning so'zlar,
So'zlar dan xayrlashish,
Vidolashuv men bilan birga,
Qanday hamrohlik qiladi uning yarasiga xanjar.
Salonda oyna
In oyna, xonim tashqariga qaraydi,
The Xonim chiroyli namoyish etadi tabassum,
The tabassum Men buni qalbimda olib yuraman.