The tarjimai hol Bu inson o'z hayoti haqida hikoya qiladi, unda u o'z tarixidagi eng dolzarb va hal qiluvchi voqealarni o'z ichiga oladi. Masalan: tug'ilgan sana, asarning nashr etilishi, latifalar, sevimli mashg'ulotlar, mukofot olish, qarindoshingizning o'limi, to'yingiz, farzandlaringiz tug'ilishi.
Ushbu rivoyatlar odatda birinchi shaxsda yoziladi va bog'liq bo'lgan voqealar ularning muallifi hayoti bilan chegaralanadi. Bu shuni anglatadiki, muallif, qahramon va hikoyachi bitta odamda birlashadi. Shunga qaramay, bayon qilingan narsa haqiqatan ham haqiqiy emas: hamma narsa muallifning sub'ektivligiga bo'ysunadi.
Avtobiografiyalar hayotiy voqeani aytib berishiga qaramay, ular har doim ham xronologik tartibni hurmat qilishlari shart emas. Asarning uzunligi, ohangi, tili va tuzilishiga kelsak, aniq ko'rsatmalar mavjud emas.
- Bu sizga yordam berishi mumkin: Asosiy rivoyatchi
Avtobiografiyani o'z ichiga olgan ba'zi elementlar:
- Asosiy faktlar va hodisalar.
- Hal qiluvchi bo'lgan odamlar.
- O'rnatish va kontekst.
- Loyihalar, maqsadlar, maqsadlar va intilishlar.
Avtobiografiyalarga misollar
- Aytish uchun yashang, Gabriel Garsiya Markes.
- Tarjimai hol, Kristi Agata.
- E'tiroflar, Gippo Avgustin.
- Tarjimai hol, Charlz Darvin.
- Rasmiy yosh ayolning xotiralari, Simone de Bovoir.
- Birinchi odam, Albert Kamyu.
- Agar bu erkak bo'lsa, Levi levi
- Mening tarjimai holim Charlz Chaplin tomonidan.
- Hayotim hikoyasi, Giacomo Casanova
- Suvdagi baliq, Mario Vargas Llosa.
- Anjelaning kullari, Frenk Makkur.
- Parij bir ziyofat edi, Ernest Xeminguey.
- Gapiring, xotira: qayta ko'rib chiqilgan tarjimai hol, Vladimir Nabokov
- Xotiralar, Tennessi Uilyams.
- Orwell Ispaniyada, Jorj Oruell.
- She'riyat va haqiqat, Johann Volfgang fon Gyote.
- Bolalik, o'spirinlik va yoshlik, Leo Tolstoy.
- So'zlar, Jan Pol Sartr.
- Ecce homo. Qanday qilib o'zligingiz kabi bo'lishingiz mumkin?, Fridrix Nitsshe.
- Makaland dala kuchlari, Daryo urushi Y Mening dastlabki hayotim, Uinston Cherchill.
- Mening hayotim haqidagi voqea, Xelen Keller.
- Sevgi va zulmat haqida hikoya Amos Oz.
- Sehrli chiroq, Ingmar Bergman.
- Qaerga qarang Y Eng yomon qismi, Fernando Savater.
- Mening hayotim. Tarjimai holga urinish, Leon Trotskiy.
Quyidagilar bilan kuzatib boring:
- Muqaddima
- Hikoya matnlari
- Badiiy matnlar
