Tarkib
The neologizmlar bu tilga ishlatish kuchi bilan kiritilgan so'zlar yoki burilishlar, shuningdek allaqachon mavjud bo'lgan so'zlarga ega bo'lgan yangi ma'nolarga. Masalan: klik, tabassum, brauzer.
Neologizmni qabul qilish mezonlari sifatida, umuman olganda, bu zarur so'z bo'lishi kerak, ya'ni bir xil narsani ifoda etadigan boshqa so'z yo'qligi va uning ovozli va rasmiy tuzilishi u kiritilgan til ko'rsatmalariga mos kelishi talab qilinadi. Ushbu talabni bajarish uchun neologizmlar grafik moslashuvlardan o'tmoqdalar.
Neologizm til ichidan yangi leksema sifatida paydo bo'lishi mumkin (mavjud bo'lgan vaziyatni o'zgartirish yoki hosil qilish), garchi ular ko'pincha boshqa tillardan keltirilgan ovozlar bo'lsa ham: ular deyiladi chet elliklar yoki leksik kreditlar.
Sizga xizmat qilishi mumkin:
- Chet elliklar
- Arxaizmlar
- Mintaqaviy leksika va avlodlar leksikasi
- Lokalizmlar
- Leksik variantlar
Neologizmlarga misollar
| Gulmohi | Brauzer |
| Chat | Gipermatn |
| Server | Interfeys |
| Bosing | Selfi |
| Skanerlash | Jumboq |
| Kiber maydon | Homebanking |
| NUJ | Oenege |
| Antivirus | Eskrache |
| OIV yuqtirgan | SMS yuborish |
| Mototsiklda o'g'ri | Veb-sayt |
Neologizmlar ko'pincha tortishuvlarga uchraydi va tilning ba'zi madaniyatli yoki juda puristika sohalari tomonidan qarshilik ko'rsatiladi, ular uni buzib ko'rsatishga yoki uning muhim xususiyatlarini olib tashlashga moyil deb hisoblashadi. Boshqalari, aksincha, neologizmlar tillarni jonlantirish orqali boyitadi, deb hisoblashadi.
To'g'ri, ba'zida bu atamalar kerak emas (ortiqcha neologizmlar), lekin ular odatda ko'proq grafik yoki bitta so'z bilan umumlashtiradilar, an'anaviy tarzda aytganda, bir nechta so'zlarni talab qiladigan narsa.
Ommaviy axborot vositalari "qabul" (nihoyat, Qirollik Xatlar Akademiyasining lug'atiga kiritilgan) kabi neologizmlarning buyuk targ'ibotchilaridir.
Xuddi shunday, kompyuter bugungi kunda har kuni foydalanadigan ko'plab neologizmlarni vujudga keltirdi. Neologizm tushunchasiga qarshi arxaizm, bu ekspresiv evolyutsiyada orqada qolib ketgan eskirgan so'zlardan foydalanishni anglatadi.
Ba'zilar, bu til merosini yo'qotish deb hisoblaydi va uni o'qish, ayniqsa klassik asarlarning etishmasligi bilan bog'laydi.
Sizga xizmat qilishi mumkin:
- Amerikaizm
- Anglikizmlar
- Arabizmlar
- Vahshiylik
- Galitsizmlar
- Germanizmlar
- Ellinizmlar
- Italizm
- Mahalliy aholi
- Meksikaliklar
- Vaskismos
